24 июня 2017

Питер Уоттс, "Ложная слепота"

Представь себе, что ты главный герой романа «Ложная слепота». Тебя зовут Сири Китон, и ты синтет. Человек, в силу обстоятельств не способный на эмпатию и сопереживание. Каждую социальную ситуацию тебе приходится продумывать, представлять себя на месте другого, логически выстраивать его вероятный ход мысли, читать язык тела, и только тогда ты будешь знать, как себя вести. Этот, вроде бы, недостаток ты обратил себе на пользу, сделав профессией. Ты идеальный наблюдатель — беспристрастный и объективный, ты ни во что не вмешиваешься. И это приводит тебя на борт космического корабля «Тезей».

Представь себе, что ты космический корабль «Тезей». Ты создан, чтобы доставить экипаж к окраинам Солнечной системы, где притаился искусственный объект внеземного происхождения. Ты обладаешь собственным разумом и помогаешь команде в решении большинства проблем. Твой экипаж состоит из вампира, медика-киборга, вояки, которая сопереживает своим врагам, Билли Миллигана лингвиста с расщепленной личностью и того странного типа, наблюдателя. После долгого путешествия ты встречаешь своего оппонента, звездолет пришельцев, который, чтобы людям было понятней, называет себя «Роршах». И тут у твоих обитателей начинаются проблемы с играми разума.

* * *
Именно играм разума посвящена эта научно-фантастическая работа. Слово «работа» сюда больше всего подходит. Наверняка же вы уже слышали, что «Ложная слепота» содержит список использованной научной литературы в 200 с лишнем пунктов? Да в моем дипломе и половины из этого числа не было.

Если интересно узнать кучу всего про особенности человеческого восприятия, то вам однозначно сюда. Сам термин ложная слепота описывает ситуацию, когда человек смотрит на объект, видит его, но не воспринимает. И уверен, что предмета нет. Такой способ используют пришельцы, чтобы скрыться от людей. Однако, они не делают ничего, что бы человеческое восприятие не могло устроить самостоятельно.

Куб Неккера
Наше восприятие, кстати, — до ужаса любопытная штука. Взять хотя бы иллюзию куба Неккера, где передняя и задняя грани меняются местами в зависимости от того, как посмотреть. А в книге есть персонаж, который может видеть оба варианта одновременно. Или тесты на селективное восприятие, которые предлагает пройти автор, демонстрируют, как мы подстраиваемся под свои ожидания, и то, чего в них нет, иногда можем и не заметить вовсе.

Плюс еще масса любопытных идей. Вы удивились, что в фантастике про звездолеты есть вампиры? Они здесь не такие, как в «Сумерках», их существование объясняется с научной точки зрения, вплоть до боязни крестов. Или Сьюзен Джеймс, внутри которой несколько самостоятельных личностей. И это не расстройство, как полагали в дремучем XX веке, а слаженная команда, с помощью которой любые задачи выполняются гораздо эффективней.

Вопросу общения с чужаками снова уделяется большое внимание, как и языку в целом. Команда ученых говорит на нескольких языках. Как оказалось, автор решил придерживаться теории лингвистической относительности. А если язык определяет сознание, то единственный язык науки ограничил бы взгляд на мир.

Сложно перечислить все отсылки, которые мне понравились: Саган и Дрейк, которые верили, что во Вселенной все стремятся с нами дружить, теория игр, идеи Тьюринга. Ко всему этому добавьте тот факт, что автор раздает свое произведение бесплатно, и утверждает, что только благодаря этому оно стало покупаться позднее. Короче говоря, я просто в восторге от этого романа.

Если вам надоели проходные книги, вы любите качественную и — в полном смысле слова — научную фантастику, «Ложную слепоту» я однозначно вам рекомендую. Начинайте читать и представьте, что вы Сири Китон.

Иллюстрация Jussi Kaakinen для финского издания
Совет для решивших прочитать: выбирайте новое издание, АСТ, 2016 года, где в переводе участвовал Н. Кудрявцев.

Писатели

Алекс Гарленд Алекс Экслер Альбер Камю Артур Хейли Вероника Рот Виталий Бианки Джером Сэлинджер Джоан Роулинг Джон Грин Джон Стейнбек Джордж Оруэлл Диана Уинн Джонс Доди Смит Дуглас Адамс Дэйв Эггерс Жюль Верн Итало Кальвино Карл Саган Карлос Руис Сафон Кевин Митник Кори Доктороу Кэндзиро Хайтани Кэт Кларк Кэтрин Стокетт Лоис Лоури Луиза Мэй Олкотт Майя ван Вейдженен Максим Кронгауз Марджери Уильямс Маркус Зусак Николас Дрейсон Нил Гейман Олаф Стэплдон Олдос Хаксли Орсон Кард Оскар Уайльд Павел Санаев Питер Бигл Питер Уоттс Ричард Адамс Ричард Фейнман Роберт Хайнлайн Робертсон Дэвис Робин Слоан Робин Хобб Роджер Желязны Рэй Брэдбери Рэйнбоу Ровелл Рэндалл Манро Станислав Лем Стивен Кинг Стивен Фрай Стивен Хокинг Стивен Чбоски Сью Монк Кид Сэмюэль Беккет Тед Чан Томас Мор Тэд Уильямс Уильям Гибсон Уильям Зинсер Федор Достоевский Филип Дик Фрэнсис Бернетт Фрэнсис Скотт Фицджеральд Харпер Ли Чак Паланик Чарльз Диккенс Чарльз Ю Шарлотта Бронте Шарлотта Роган Эдвин Эбботт Элвин Брукс Уайт Элеанор Каттон Эмили Бронте Энн Леки Эрин Моргенштерн Эрнест Клайн Янн Мартел