02 апреля 2010

Стивен Хокинг, "Краткая история времени"

Избранные цитаты с моими комментариями.

Мое издание "Наблюдения Хаббла свидетельствовали о том, что был <...> Большой Взрыв, когда Вселенная была бесконечно малой и бесконечно плотной. При таких условиях все законы науки теряют смысл <...>. Если еще в более ранние происходили какие-либо события, они все равно никак не смогли бы повлиять на то, что происходит сейчас. Большой Взрыв можно считать началом отсчета времени, так как более ранние времена были бы просто не определены". [Хаббл здесь не телескоп, а Эдвин Хаббл,  который в 1929г. понял, что Вселенная расширяется.]

"Сегодняшнюю скорость расширения Вселенной можно определить, измеряя (по эффекту Доплера) скорости удаления от нас других галактик. <...> Вселенная расширяется за каждую тысячу миллионов лет на 5-10%". [Быстро! Реально быстро.]

"Имеющиеся данные говорят о том, что Вселенная будет расширяться вечно. <...> Если сжатие Вселенной все-таки произойдет, то никак не раньше чем через десять тысяч миллионов лет, так как по крайней мере столько времени она уже расширяется. Но это не должно нас слишком сильно тревожить: к тому времени, если мы не переселимся за пределы Солнечной системы, человечества давно уже не будет - оно угаснет вместе с Солнцем." [Да, не волнуйтесь, что Вселенная будет сжиматься, к этому времени всё равно все умрем. Ха-ха. Кстати, когда она начнет сжиматься (если начнет), жизнь в ней (такая, как мы ее понимаем) будет не возможна в принципе.]

"Сейчас есть две основные частные теории для описания Вселенной: общая теория относительности и квантовая механика. <...> ОТО описывает гравитационное взаимодействие и крупномасштабную структуру Вселенной, то есть в масштабе от нескольких километров до 1 000 000 000 000 000 000 000 000 км, или до размера наблюдаемой части Вселенной. Квантовая механика имеет дело с явлениями в крайне малых масштабах. И эти две теории, к сожалению, несовместимы." [Так-то.]

"Если масса звезды меньше предела Чандрасекара [Масса, больше солнечной в полтора раза], то она в конце концов может превратиться в белого карлика. Белый карлик имеет в радиусе несколько тысяч километров, плотность - сотни тонн на кубический сантиметр." [Это еще ерунда, читайте дальше.]

"Нейтронная звезда - холодная звезда, существующая в следствие отталкивания нейтронов. Ее радиус не больше нескольких десятков километров, а плотность - сотни миллионов тонн на кубический сантиметр." [Ну как? Я легче представлю бесконечную плотность в точке сингулярности (нет, я серьезно), чем реально существующий объект с такими характеристиками.]

"Физик Джон Уилер как-то вычислил, что если взять всю тяжелую воду из всех океанов мира, то можно сделать водородную бомбу, в которой вещество так сильно сожмется, что в ее центре образуется черная дыра. (Рузумеется, вокруг не останется никого, кто бы мог это увидеть.)" [Ха-ха, Хокинг шутит. Физики шутят.]

"Одна первичная черная дыра могла бы обеспечить работу десяти крупных электростанций, если бы только мы умели использовать эту энергию. А это довольно трудно [o, rly?]: эта черная дыра имела бы массу, равную массе горы, сжатую примерно до одной миллион миллионной сантиметра, то есть до размера атомного ядра [коллайдер, кстати, опять включали, а черную дыру снова не сделали]. Если бы одна из таких дыр оказалась на поверхности Земли, мы бы никак не могли предотвратить ее падении далее к центру Земли. <...> Следовательно, единственное место для нее - это орбита вокруг Земли, а единственный способ привлечь черную дыру на эту орбиту - буксировать перед ней огромную массу, как морковку перед носом ослика." [Мое воображение уже нарисовало эту картинку. Кстати, для тех, кого ввело в недоумение то, что черная дыра излучает энергию - это чистая правда, первичная, например, ~10 000 мегаватт. Все, что попадает, в черную дыру, все-таки оттуда возвращается, правда в виде излучения.]

"Увеличение беспорядка будет всегда больше, чем увеличение упорядоченности. Например, необходимость охлаждения компьютера вентилятором говорит о том, что, когда компьютер записывает что-то память, общий беспорядок во Вселенной все-таки увеличивается." [Вот оно! Мы сейчас разрушаем порядок во Вселенной и вносим хаос в устройство мира!]

"Неверно считать, что беспорядок растет из-за расширения Вселенной. Всему причиной условие отсутствия границ." [Так что если не можешь найти носок - не унывай, найдется. Вселенная хоть и бесконечна, но замкнута - это, кстати, мне тоже представить сложновато.]

"Во времена Ньютона образованный человек мог, хотя бы в общих, чертах охватить весь объем знаний, которыми располагало человечество. Но с тех пор развитие науки происходит в таком темпе, что подобный охват стал невозможен. <...> Даже будучи специалистом, можно надеяться понять лишь малую часть научных теорий. Кроме того, развитие идет так быстро, что все, чему учат в школе или университете, всегда немного устарелое." [True;]

"Для ответа на эти вопросы [Речь идет о Вопросе жизни, Вселенной и всего остального.] мы принимаем некую картину мира. Такой картиной могжет быть как гигантская черепаха, несущая плоскую Землю, так и теория суперструн. Обе они являются теориями Вселенной, хоть вторая значительно математичней и точнее первой. При этом ни одна из них не подтверждена наблюдениями: никто никогда не видел гигантскую черепаху с нашей Землей на спине, но ведь и суперструну никто никогда не видел." [Обожаю его юмор.]

"Пока большинство ученых слишком заняты развитием новых теорий, описывающих, что есть Вселенная, и им некогда спросить себя, почему она есть. Философы же, чья работа в том и состоит, чтобы задавать вопрос "почему", не могут угнаться за развитием научных теорий. <...> Но если мы действительно откроем полную теорию, то ее основные принципы станут доступны пониманию каждого." [Книга вышла в 1988 году, кстати.]

Спасибо Екатерине из Тулы, которая не побоялась поменяться со мной книгами по почте. Взамен Хокинга она получила Воннегута в оригинале.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Писатели

Алекс Гарленд Алекс Экслер Альбер Камю Артур Хейли Артуро Перес-Реверте Бен Коллинс Вероника Рот Виталий Бианки Вэнделин Ван Драанен Джером Сэлинджер Джоан Роулинг Джон Грин Джон Стейнбек Джордж Оруэлл Диана Уинн Джонс Доди Смит Дуглас Адамс Дэйв Эггерс Жюль Верн Итало Кальвино Карл Саган Карлос Руис Сафон Кевин Митник Кори Доктороу Кэндзиро Хайтани Кэт Кларк Кэтрин Стокетт Лоис Лоури Луиза Мэй Олкотт Майя ван Вейдженен Максим Кронгауз Марджери Уильямс Маркус Зусак Николас Дрейсон Нил Гейман Олаф Стэплдон Олдос Хаксли Орсон Кард Оскар Уайльд Павел Санаев Питер Бигл Питер Уоттс Ричард Адамс Ричард Фейнман Роберт Льюис Стивенсон Роберт Хайнлайн Робертсон Дэвис Робин Слоан Робин Хобб Роджер Желязны Рэй Брэдбери Рэйнбоу Ровелл Рэндалл Манро Станислав Лем Стивен Кинг Стивен Фрай Стивен Хокинг Стивен Чбоски Сью Монк Кид Сэмюэль Беккет Тед Чан Томас Мор Тэд Уильямс Уильям Гибсон Уильям Зинсер Умберто Эко Федор Достоевский Филип Дик Фрэнсис Бернетт Фрэнсис Скотт Фицджеральд Харпер Ли Чак Паланик Чарльз Диккенс Чарльз Ю Шарлотта Бронте Шарлотта Роган Эдвин Эбботт Элвин Брукс Уайт Элеанор Каттон Эмили Бронте Энн Леки Эрин Моргенштерн Эрнест Клайн Янн Мартел