20 августа 2013

Джордж Оруэлл, "Скотный двор"

1984 Без всяких аннотаций и подзаголовков понятно – повесть эта о Советском Союзе. События возникновения и упадка страны находят аналогии из "Скотного двора", причем четкие и явные. Имея базовые знания истории, читатель поймет, что старый Главарь фермы – В. И. Ленин (даже эпизод с мавзолеем не забыт!), Наполеон – Сталин, а Обвал – Троцкий. В различных животных мы видим представителей социальных (и интеллектуальных) слоев, составляющих население. Например, овцы – безмозглое стадо, которое повторяет за Наполеоном и его сторонниками любую глупость, карикатура ведомой народной массы, с легкостью поддающейся внушению, их бездумные крики обычно и заглушают правду. Боец   представитель рабочего класса, старается он не за богатство или личную выгоду, а за Идею. А изогнутый рог на флаге фермы вам ничего не напоминает? Остается только правильно разместить на нём копыто.

Обратите внимание на отношение автора к персонажам, это любопытно. "Ленин" – герой, скорее, положительный. Он знал идею построения идеального общества в чистом виде и постарался преподнести ее народу. Идею, кстати говоря, красивую и стройную, весьма заманчивую. "Троцкий", эдакий интеллектуал, предлагает строить ветряную мельницу, рисует чертежи  хочет вести ферму по пути индустриализации. Он тоже имеет одобрение Оруэлла. Зато "Сталин", предстает чудовищем тоталитарной власти. Сначала предлагает путь сельскохяйственного развития, отрицая идею "Троцкого", затем берет в работу обе идеи, присваивая их себе. Одну за другой он нарушает заповеди "Ленина", пока не решает отменить их совсем, оставив единственную "Все животные равны", однако, с припиской: "Но некоторые животные более равны, чем другие".

Сейчас критиковать Сталина и стиль его правления стало обычным делом, но я лично не могу однозначно сформировать свою оценку этой личности. Во-первых, я не жила в то время, во-вторых, не имею достаточно знаний и опыта для суждений о политике. А вот Оруэлл, в отличие от меня, обладал этими двумя возможностями. По словам его знакомого, Оруэлл был сильно обеспокоен ситуацией в СССР: «Не знавший русского языка, он иногда казался мне русским, и не потому только, что боготворил Достоевского, писал критические эссе о Толстом и Лермонтове. Он страдал за русскую трагедию слишком сильно для наблюдателя. Он постоянно говорил о Сталине, о репрессиях, о голоде, об исчезающих людях. Но и когда он не говорил, мне казалось, что он думает об этом.» Кроме того, он старался писать "Скотный двор" языком, который бы легко поддался переводу. И в первую очередь, на русский. Писатель мечтал о том, чтобы его книги читали в стране, о которой он так много думал.. И довольно странное чувство возникает, когда понимаешь, что эта его мечта сбылась.

Оруэлл, будучи знакомым с трудами Макиавелли, о природе власти размышлял действительно со знанием дела. Эти размышления суммировала Виктория Чаликова в своей книге "Утопия и свобода": «Власть единственное качество, полностью зависящее от желания. Некрасивый может бесплодно мечтать о красоте, глупый об уме, бедный о богатстве. Но «кто хочет власти, тот ее имеет. Хотеть власть и иметь власть одно и то же». А поскольку нормальному, порядочному человеку такое желание чуждо «власть всегда в руках параноиков».

Эту идею и иллюстрирует "Скотный двор", незатейливая правдивая сказка, из которой через несколько лет вырос роман "1984". И вот он.. он действительно жуткий, в нем во всех оттенках красного и черного описан абсолютный тоталитарный режим. И самое страшное, что выхода из него найти невозможно. 

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Писатели

Алекс Гарленд Алекс Экслер Альбер Камю Артур Хейли Артуро Перес-Реверте Бен Коллинс Вероника Рот Виталий Бианки Вэнделин Ван Драанен Джером Сэлинджер Джоан Роулинг Джон Грин Джон Стейнбек Джордж Оруэлл Диана Уинн Джонс Доди Смит Дуглас Адамс Дэйв Эггерс Жюль Верн Итало Кальвино Карл Саган Карлос Руис Сафон Кевин Митник Кори Доктороу Кэндзиро Хайтани Кэт Кларк Кэтрин Стокетт Лоис Лоури Луиза Мэй Олкотт Майя ван Вейдженен Максим Кронгауз Марджери Уильямс Маркус Зусак Николас Дрейсон Нил Гейман Олаф Стэплдон Олдос Хаксли Орсон Кард Оскар Уайльд Павел Санаев Питер Бигл Питер Уоттс Ричард Адамс Ричард Фейнман Роберт Льюис Стивенсон Роберт Хайнлайн Робертсон Дэвис Робин Слоан Робин Хобб Роджер Желязны Рэй Брэдбери Рэйнбоу Ровелл Рэндалл Манро Станислав Лем Стивен Кинг Стивен Фрай Стивен Хокинг Стивен Чбоски Сью Монк Кид Сэмюэль Беккет Тед Чан Томас Мор Тэд Уильямс Уильям Гибсон Уильям Зинсер Умберто Эко Федор Достоевский Филип Дик Фрэнсис Бернетт Фрэнсис Скотт Фицджеральд Харпер Ли Чак Вендиг Чак Паланик Чарльз Диккенс Чарльз Ю Шарлотта Бронте Шарлотта Роган Эдвин Эбботт Элвин Брукс Уайт Элеанор Каттон Эмили Бронте Энн Леки Эрин Моргенштерн Эрнест Клайн Янн Мартел