06 декабря 2013

Нил Гейман, "Звездная пыль"

Как замечает Нил Гейман в "Благодарностях" к этой книге, сказки можно писать и для взрослых. На самом деле я бы и правда не рекомендовала эту книгу читателям младше 14–16. Однако, тем, кто старше, сказки тоже бывают нужны.

В этой у нас есть обычная английская деревушка, стеной отделенная от Волшебной страны. Как-то раз в этой деревушке жил влюбленный парень, который сгоряча пообещал возлюбленной упавшую с неба звезду взамен на поцелуй. А та возьми и согласись. Говорит: "Давай!", и с хохотом удалилась. Ну после такого ни один уважающий себя мужчина, особенно в 17 лет, не смог бы не пойти на поиски звезды. Проблема в том, что это у нас в реальном мире все, что падает с неба, похоже на серые камушки, но звезда упала на территории Волшебной страны, а там она выглядит несколько иначе. 

Если у Дианы Уинн Джонс читаешь сказку и понимаешь, что все будет хорошо в итоге, можно не волноваться за героев и просто наслаждаться чтением. Но у Геймана такой уверенности нет. У него, например, злые ведьмы режут головы волшебным зверям со всеми описаниями соответствующей физиологии. 

А еще, как и в прошлый раз, отношения с его книгой у меня сложились не сразу – на этот раз некоторое раздражение вызывала вся первая половина романа. После я пришла к выводу, что меня нервировало поведение главного героя. Да и вообще, не было никого из основных персонажей, кто бы был мне симпатичен. Например, та же Виктория Форестер – пренеприятнейшая личность, хоть и имеет внешнюю красоту. Однако, ситуация изменилась на главе с разговором Тристрана и дерева, после чего сказка мне стала откровенно нравиться. Интересно, так будет у меня  со всеми книгами Нила Геймана?

Кстати, пара интересных фактов.
1) Эпиграфом к сказке является уже известная нам "Песня" Джона Донна о честных женщинах, и это не совпадение (Гейман дружил с Дианой Уинн Джонс, читал ее книги). Правда, на этот раз основной смысл стихотворения больше подходит к сюжету.
2) В "Благодарностях" Нил Гейман упоминает художника Чарльза Весса, картинами которого он вдохновлялся на написание "Звездной пыли". Этот же художник оформил иллюстрированное издание сказки, которое теперь доступно и на русском языке (по ссылке можно посмотреть фотографии некоторых разворотов).

6 комментариев:

  1. Вот прямо подписываюсь под твоим мнением, что финал у Уинн Джонс можно ожидать хороший, а вот Гейман способен удивить! И спасибо, благодаря тебе узнала, что заклятие в Ходячем замке - стихотворение. Иллюстрированная Звездная пыль просто шикарна, но, жаль, не продается нигде...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Пожалуйста) Стихотворение зацепило как-то прям, такой ритм необычный. У нас-то Джон Донн не особо известен, так что я решила даже сначала, что стихотворение выдуманное самой Джонс. Оказлось, настоящее) Кстати, "Ходячий замок" и правда теплая осенняя книга)

      Как в следующий раз потянет на сказки, попробую что-то еще прочитать у Геймана. Может, новую его книгу "Океан в конце дороги".

      Удалить
  2. Чудесная интересная сказка! я смотрела фильм, но он очень красиво и толково сделан:))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Фильм посмотрела совсем недавно тоже, красивый, хоть и есть различия в сюжете. Главное, чувствуется почерк автора.

      Удалить
  3. Ответы
    1. Тоже только недавно фильм посмотрела, замечательный!

      Удалить

Писатели

Алекс Гарленд Алекс Экслер Альбер Камю Артур Хейли Артуро Перес-Реверте Бен Коллинс Вероника Рот Виталий Бианки Вэнделин Ван Драанен Джером Сэлинджер Джоан Роулинг Джон Грин Джон Стейнбек Джордж Оруэлл Диана Уинн Джонс Доди Смит Дуглас Адамс Дэйв Эггерс Жюль Верн Итало Кальвино Карл Саган Карлос Руис Сафон Кевин Митник Кори Доктороу Кэндзиро Хайтани Кэт Кларк Кэтрин Стокетт Лоис Лоури Луиза Мэй Олкотт Майя ван Вейдженен Максим Кронгауз Марджери Уильямс Маркус Зусак Николас Дрейсон Нил Гейман Олаф Стэплдон Олдос Хаксли Орсон Кард Оскар Уайльд Павел Санаев Питер Бигл Питер Уоттс Ричард Адамс Ричард Фейнман Роберт Льюис Стивенсон Роберт Хайнлайн Робертсон Дэвис Робин Слоан Робин Хобб Роджер Желязны Рэй Брэдбери Рэйнбоу Ровелл Рэндалл Манро Станислав Лем Стивен Кинг Стивен Фрай Стивен Хокинг Стивен Чбоски Сью Монк Кид Сэмюэль Беккет Тед Чан Томас Мор Тэд Уильямс Уильям Гибсон Уильям Зинсер Умберто Эко Федор Достоевский Филип Дик Фрэнсис Бернетт Фрэнсис Скотт Фицджеральд Харпер Ли Чак Паланик Чарльз Диккенс Чарльз Ю Шарлотта Бронте Шарлотта Роган Эдвин Эбботт Элвин Брукс Уайт Элеанор Каттон Эмили Бронте Энн Леки Эрин Моргенштерн Эрнест Клайн Янн Мартел