21 декабря 2013

Elwyn Brooks White, “Charlotte's Web”

 Charlotte's WebРусскоговорящие читатели могут назвать “книгами своего детства” сказки Пушкина, Чуковского, Бажова, “Незнайку” или “Цветик-семицветик”, а у англоговорящих читателей в этом списке непременно будет “Паутина Шарлотты”. История о том, как паучиха Шарлотта спасла поросенка Уилбура стала за более чем половину века детской мировой классикой.

В этой книге есть абсолютно все, чтобы быть идеальной детской книгой. Во-первых, ее основная идея – “настоящая искренняя дружба способна победить даже смерть” – благородная и красивая.

Во-вторых, история помогает детям лучше понимать мир. Доходчиво и спокойно в ней объясняется, что в природе есть живые существа, которые убивают других живых существ, но не оттого, что они плохие, а так они устроены, это им нужно, чтобы выжить. Причем, для примера выбран паук – не самое страшное животное, которое ловит мух (а мух мало кто любит), таким образом маленький читатель не испугается и поймет естественный круговорот жизни.

Кроме того, детям нужно изучать новые слова, и они есть в тексте книги. По сюжету, Шарлотта очень умная паучиха, и именно она иногда говорит то, что непонятно юному Уибуру. Однако, она терпеливо объясняет любое новое слово. А момент с названиями частей паучьей лапки и вовсе напоминает эпизод школьного урока, особенно то, как Шарлотта эти названия повторяет дважды, чтобы собеседник запомнил.

Ну и наконец, способ, который придумала Шарлотта для спасения Уилбура, наверняка понравится детям, любящим шутить над чопорными серьезными взрослыми. Но и тут автор не забыл воспитательную составляющую: происходит это исключительно в благородных целях.
Жаль, что я не прочитала эту книгу в детстве, она бы мне определенно понравилась.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Писатели

Алекс Гарленд Алекс Экслер Альбер Камю Артур Хейли Артуро Перес-Реверте Вероника Рот Виталий Бианки Джером Сэлинджер Джоан Роулинг Джон Грин Джон Стейнбек Джордж Оруэлл Диана Уинн Джонс Доди Смит Дуглас Адамс Дэйв Эггерс Жюль Верн Итало Кальвино Карл Саган Карлос Руис Сафон Кевин Митник Кори Доктороу Кэндзиро Хайтани Кэт Кларк Кэтрин Стокетт Лоис Лоури Луиза Мэй Олкотт Майя ван Вейдженен Максим Кронгауз Марджери Уильямс Маркус Зусак Николас Дрейсон Нил Гейман Олаф Стэплдон Олдос Хаксли Орсон Кард Оскар Уайльд Павел Санаев Питер Бигл Питер Уоттс Ричард Адамс Ричард Фейнман Роберт Хайнлайн Робертсон Дэвис Робин Слоан Робин Хобб Роджер Желязны Рэй Брэдбери Рэйнбоу Ровелл Рэндалл Манро Станислав Лем Стивен Кинг Стивен Фрай Стивен Хокинг Стивен Чбоски Сью Монк Кид Сэмюэль Беккет Тед Чан Томас Мор Тэд Уильямс Уильям Гибсон Уильям Зинсер Умберто Эко Федор Достоевский Филип Дик Фрэнсис Бернетт Фрэнсис Скотт Фицджеральд Харпер Ли Чак Паланик Чарльз Диккенс Чарльз Ю Шарлотта Бронте Шарлотта Роган Эдвин Эбботт Элвин Брукс Уайт Элеанор Каттон Эмили Бронте Энн Леки Эрин Моргенштерн Эрнест Клайн Янн Мартел