09 апреля 2014

Джон Грин, "Бумажные города"

Этот роман Джона Грина мне понравился гораздо меньше, чем «В поисках Аляски», и вот почему.

Во-первых, уж слишком он похож на «Аляску», параллели повсюду: от больших (парень-тихоня ввязывается в приключения из-за загадочной и бойкой девушки, их многочисленные пранки, трагизм главной героини, ее поиски — физические и метафизические) до самых маленьких, вроде синей краски для пранков. И это, на мой взгляд, историю не красит.

Во-вторых, история уж слишком натянута. Чувства Кью мне не кажутся искренними, его резкие перемены характера выглядят совсем уж в стиле американских подростковых фильмов.

В-третьих, сама основная сюжетная линия выглядит просто нелепо. Эдакие «Игры разума», где Джон Нэш ищет послания тайных служб в газетах, только у Кью-то шизофрении нет. И от этого становится даже грустно. Джон Грин любит загадки, они у него получились отличные, но в такой сюжет их вплетать не стоило.

Однако, есть и положительные моменты, которые спасают произведение от провала.

Во-первых, основной посыл важен и нужен для подростков. Опять-таки, автор уже пытался его подать в «Аляске», но не все американские детишки смогли его рассмотреть, так что он  решил сделать его главным в «Бумажных городах». А мысль такова: бывает, влюбишься в человека, романтизируешь этот образ у себя в голове, а потом, узнав его по-настоящему, понимаешь, что влюблялся совершенно в другого, более идеального. Грин говорит, что эти иллюзии могут навредить, что человек  «на публике» может вести себя иначе, со стороны казаться совершенно не таким, каким он сам ощущает себя в душе. Это хорошо видно в небольшом монологе Радара о том, как важно принимать людей такими, какие они есть, включая недостатки.

Сам автор говорит, что хотел написать историю с загадками, где в итоге главным препятствием становится то, что один персонаж (Кью) настолько неправильно представлял себе другого (Марго), что не может найти ее. И не потому, что искать так сложно, а потому что ищет он не того человека.

Во-вторых, мне продолжают нравится средства выразительности, которые Грин использует в своих романах. Например, любопытная антитеза: у Марго Рот Шпигельман такое весомое и сложное имя (и все часто произносят именно так, полный вариант), в то время как у Кью (Q) имя состоит из одной буквы. Или уже ожидаемый открытый финал (хотя такой ли он открытый?)

Наконец, мне нравится само отношение Джона Грина к своим книгам. Он часто говорит: "books belong to their readers", книги принадлежат читателям. Это значит, что каждый волен в его книге видеть свое. Каждый может представить себе любой финал, каждый может трактовать метафоры по-своему или же совсем не обращать на них внимание. Любимый вопрос учителей литературы «что хотел сказать автор?»  уходит для него на второй план, он задает другой: что смог увидеть читатель?

Так как положительные и отрицательные моменты в книге для меня уравновесили друг друга, я воспринимаю книгу как «нормальную». На русской обложке издатели красноречиво написали:  «Этой книге суждено стать современной классикой», но мне кажется, что до такого звания ей далековато.

3 комментария:

  1. Тоже недавно ее прочла - отличное произведение с глубокими копаниями в себе:)) Кстати, хотела бы подписать на Ваш блог, но не могу найти кнопку чтоб это сделать:(((

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Мне очень приятно, Нина, рада знакомству)
      Подписаться можно либо добавившись в список читателей блога на блогспоте (оставила виджет внизу), а также там есть поле для подписки на обновления по электронной почте.
      Если что-то не работает, сообщите, пожалуйста!
      Спасибо)

      Удалить
    2. Присоединилась - давно искала блог про книги:)))

      Удалить

Писатели

Алекс Гарленд Алекс Экслер Альбер Камю Артур Хейли Артуро Перес-Реверте Бен Коллинс Вероника Рот Виталий Бианки Вэнделин Ван Драанен Джером Сэлинджер Джоан Роулинг Джон Грин Джон Стейнбек Джордж Оруэлл Диана Уинн Джонс Доди Смит Дуглас Адамс Дэйв Эггерс Жюль Верн Итало Кальвино Карл Саган Карлос Руис Сафон Кевин Митник Кори Доктороу Кэндзиро Хайтани Кэт Кларк Кэтрин Стокетт Лоис Лоури Луиза Мэй Олкотт Майя ван Вейдженен Максим Кронгауз Марджери Уильямс Маркус Зусак Николас Дрейсон Нил Гейман Олаф Стэплдон Олдос Хаксли Орсон Кард Оскар Уайльд Павел Санаев Питер Бигл Питер Уоттс Ричард Адамс Ричард Фейнман Роберт Льюис Стивенсон Роберт Хайнлайн Робертсон Дэвис Робин Слоан Робин Хобб Роджер Желязны Рэй Брэдбери Рэйнбоу Ровелл Рэндалл Манро Станислав Лем Стивен Кинг Стивен Фрай Стивен Хокинг Стивен Чбоски Сью Монк Кид Сэмюэль Беккет Тед Чан Томас Мор Тэд Уильямс Уильям Гибсон Уильям Зинсер Умберто Эко Федор Достоевский Филип Дик Фрэнсис Бернетт Фрэнсис Скотт Фицджеральд Харпер Ли Чак Паланик Чарльз Диккенс Чарльз Ю Шарлотта Бронте Шарлотта Роган Эдвин Эбботт Элвин Брукс Уайт Элеанор Каттон Эмили Бронте Энн Леки Эрин Моргенштерн Эрнест Клайн Янн Мартел