25 апреля 2014

Neil Gaiman, "The Ocean at the End of the Lane"

Odd and the Frost Giants Adults follow paths. Children explore.

Детство — это совершенно особенное время в жизни каждого. У кого-то оно проходит ярко и беззаботно, кому-то везет меньше, но, как уже не раз доказывали мастера пера, детство влияет на формирование характера, выбор поступков, появление страхов.

Этот небольшой роман именно о детстве. Он трогательный, нежный, меланхоличный, глубокий, по-геймановски странный и по-детски взрослый.

Нил Гейман — уникальный автор. Будучи взрослым и рассудительным человеком, он сохранил в душе взгляд ребенка. Но у него есть то, чего нет у детей, — жизненный опыт. Этот своеобразный дуализм чувствуется в его книгах. Конечно, это сказки, но их не прочитаешь детям в семь лет (монстры, убийства, «сцены сексуального характера»), такие книги адресованы детям, которые уже повзрослели.

«Океан в конце дороги» — роман для тех, кто говорит ребенку не бояться монстра под кроватью, потому что его нет. Книга намекнет, что, возможно, не стоит навязывать свое мировоззрение маленькому человеку. Совсем скоро он и сам перестанет верить в этого монстра, но зачем отнимать пищу у воображения? Почему бы не придумать «игру», в которой ребенок с вашей помощью выгоняет монстра из-под кровати? Ее можно развить: монстр оказался вполне дружелюбным, он «оставляет записку», в которой извиняется, что напугал ребенка и «угощает» его в знак примирения конфеткой. На всякий случай добавлю, что «записку от монстра» с конфеткой придется подготовить родителю заранее (а то вдруг по контексту не понятно :)

Сам Гейман вовсю пропагандирует развитие воображения и любовь к чтению у детей. Недавно прочитала его восхитительную лекцию по этому поводу: ссылка.

Просто вспомните себя в 5-7 лет. Вспомните приключение, которое вы придумали тогда. Победили дракона из одеяла? Пол превратился в лаву и вам пришлось пробираться на другой конец комнаты, переставляя стулья? А может, пытаясь уснуть лицом к стене, вы заметили, что рисунок на ковре ожил и абстрактные фигурки стали похожи на сказочных зверей? А теперь подумайте: что, если все это было правдой? Действительно одеяло было драконом, а пол  — лавой? Просто мы перестали в это верить и списали все на игру воображения.

Если захочется узнать о самом романе, истории его создания, используемых в нем аллюзиях, и просто мысли автора об этом произведении, то есть замечательное, живое интервью с Нилом Гейманом, которое он дает переводчику издательства «АСТ». 

9 комментариев:

  1. Закачала себе эту книгу - скоро начну:))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Если решитесь читать, то дочитайте до конца, последние страницы того стоят. Надеюсь, вам тоже книга понравится)

      Удалить
    2. Да, начало книг у него как обычно странное, но его я точно дочитаю до конца. Правда мне сказали что сначала надо прочесть Американских богов. Эти две книги связаны с собой?

      Удалить
    3. Не думаю. Я их не читала, и это не помешало насладиться книгой) Просто "Американские боги" - самый популярный его роман (подразумевается, что самая удачный), поэтому с него и рекомендуют начинать Геймана.

      Удалить
    4. У Вас Instagram нет? Просто там быстрее о каких-то покупках-новинках узнаю:)) Сегодня купила себе Ребекку Донован - Любить значит страдать. Продолжение серии. А так же Месть носит Prada. Хотела узнать читали ли что-то из этого?

      Удалить
    5. Не читала, но будет интересно прочитать ваши отзывы)
      Для учета прочитанного и планируемого я использую Goodreads, там же как раз узнаю про новинки.

      Удалить
    6. Я тоже в блоге пишу про книги сейчас, снова подсела серьезно на чтение:))

      Удалить
  2. когда-нибудь я выделю время и прочту все книги геймана залпом. с его творчеством пока не знакома, но мне уже кажется, что это любовь.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Кстати, неплохая идея. Он хорошо читается подряд, и через пару книг уже как родной)

      Удалить

Писатели

Алекс Гарленд Алекс Экслер Альбер Камю Артур Хейли Артуро Перес-Реверте Вероника Рот Виталий Бианки Джером Сэлинджер Джоан Роулинг Джон Грин Джон Стейнбек Джордж Оруэлл Диана Уинн Джонс Доди Смит Дуглас Адамс Дэйв Эггерс Жюль Верн Итало Кальвино Карл Саган Карлос Руис Сафон Кевин Митник Кори Доктороу Кэндзиро Хайтани Кэт Кларк Кэтрин Стокетт Лоис Лоури Луиза Мэй Олкотт Майя ван Вейдженен Максим Кронгауз Марджери Уильямс Маркус Зусак Николас Дрейсон Нил Гейман Олаф Стэплдон Олдос Хаксли Орсон Кард Оскар Уайльд Павел Санаев Питер Бигл Питер Уоттс Ричард Адамс Ричард Фейнман Роберт Хайнлайн Робертсон Дэвис Робин Слоан Робин Хобб Роджер Желязны Рэй Брэдбери Рэйнбоу Ровелл Рэндалл Манро Станислав Лем Стивен Кинг Стивен Фрай Стивен Хокинг Стивен Чбоски Сью Монк Кид Сэмюэль Беккет Тед Чан Томас Мор Тэд Уильямс Уильям Гибсон Уильям Зинсер Умберто Эко Федор Достоевский Филип Дик Фрэнсис Бернетт Фрэнсис Скотт Фицджеральд Харпер Ли Чак Паланик Чарльз Диккенс Чарльз Ю Шарлотта Бронте Шарлотта Роган Эдвин Эбботт Элвин Брукс Уайт Элеанор Каттон Эмили Бронте Энн Леки Эрин Моргенштерн Эрнест Клайн Янн Мартел