17 июля 2019

Эрнест Клайн, «Армада» || Восемнадцатилетний Эндер спасает Галактику

★★★☆☆
Я очень люблю все эти штуки, которыми славится Эрнест Клайн: его романы полны отсылок к гик-культуре. А основная тема «Армады» меня особенно интересует — это первый контакт с инопланетным разумом.

Но тут отсылки сыграли злую шутку: дело в том, что читатель невольно сравнивает историю с этими книгами и фильмами, о которых говорят персонажи, и сюжет «Армады» начинает стремительно терять новизну. Под конец мне показалось, что я прочитала «Игру Эндера», смешанную со «Звездными войнами» под соусом дебютного романа Клайна «Первому игроку приготовиться» (хотя «Первого игрока» в 2014 году я включила в свой список лучших книг года).

Есть у отсылок и плюсы. Если читатель их понял, то они позволяют ему почувствовать себя круто, частью какой-то элитной тусовки.  А если отсылка не понятна, хочется об этой теме почитать и узнать побольше. Большую роль в книге играет музыка, опять же приятно, что упоминается много композиций, которые мне нравятся.

О сюжете говорить не буду. Его динамика и лёгкая детективная составляющая в стиле X-files (ха, опять отсылка!) — это один из плюсов романа. Только похож он на фантазию подростка — «Как было бы круто, если бы геймеры стали самыми важными людьми на планете, мать бы за игры не пилила, друзья бы поддерживали, а у бывшей бы отвисла челюсть при виде моей новой сексуальной подружки-хакерши».

Но при этом не могу сказать, что Клайн меня совсем разочаровал. Да, эта книга слабее «Игрока», но все же чтение получилось приятным. Мне понравился язык романа и понравилось, как школа Баканова перевела текст (получилось очень достойно — пусть переводчик «Младшего брата» посмотрит, как это делается). По двум книгам сложно давать оценку потенциалу автора, но мне кажется, что он способен на новый шедевр. Так что если Клайн напишет что-то еще, пожалуй, я захочу это прочитать.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Писатели

Алекс Гарленд Алекс Экслер Али Хейзелвуд Альбер Камю Артур Хейли Артуро Перес-Реверте Бен Коллинс Братья Стругацкие Вероника Рот Виталий Бианки Вэнделин Ван Драанен Джером Сэлинджер Джоан Роулинг Джон Грин Джон Стейнбек Джордж Мартин Джордж Оруэлл Диана Уинн Джонс Доди Смит Дуглас Адамс Дэйв Эггерс Дэн Симмонс Елена Катишонок Жюль Верн Итало Кальвино Карл Саган Карлос Руис Сафон Кевин Митник Ким Стэнли Робинсон Кори Доктороу Курт Воннегут Кэндзиро Хайтани Кэт Кларк Кэтрин Стокетт Лоис Лоури Луиза Мэй Олкотт Лю Цысинь Мадлен Л’Энгл Майя ван Вейдженен Максим Ильяхов Максим Кронгауз Марджери Уильямс Мари Кондо Марк-Уве Клинг Маркус Зусак Мер Лафферти Митч Принстейн Ник Перумов Николас Дрейсон Нил Гейман Нил Стивенсон Нора Джемисин Олаф Стэплдон Олдос Хаксли Орсон Кард Оскар Уайльд Павел Санаев Питер Бигл Питер Уоттс Ричард Адамс Ричард Фейнман Роберт Льюис Стивенсон Роберт Уилсон Роберт Хайнлайн Робертсон Дэвис Робин Слоан Робин Хобб Роджер Желязны Рэй Брэдбери Рэйнбоу Ровелл Рэндалл Манро Сара Дж. Маас Станислав Лем Стивен Кинг Стивен Фрай Стивен Хокинг Стивен Чбоски Сью Монк Кид Сэмюэль Беккет Тед Чан Томас Мор Тэд Уильямс Уильям Гибсон Уильям Зинсер Умберто Эко Федор Достоевский Филип Дик Фрэнсис Бернетт Фрэнсис Скотт Фицджеральд Харпер Ли Чак Вендиг Чак Паланик Чарльз Диккенс Чарльз Ю Шарлотта Бронте Шарлотта Роган Шон Дэнкер Эдвин Эбботт Элвин Брукс Уайт Элеанор Каттон Эмили Бронте Эмили Генри Энн Леки Эрин Моргенштерн Эрнест Клайн Янн Мартел